Содержание: СОДЕРЖАНИЕОт автора 3Замечания о способах передачи древнерусских букв и о других условных обозначениях 6PPPPPP ВведениеW 1. Что такое древнерусский (общевосточновлавянский) язык 7W 2. Древнерусский язык как объект изучения 12W 3. Для чего надо изучать древнерусский язык 14W 4. Источники и методы изучения древнерусского языка 16W 5. Древнерусское письмо 20PPPPPP ФонетикаW 6. Начальная фонетическая система древнерусского языка 29P Фонемы 29P Структура слога . . . . . . 36P Чередование звуков . 37P Ударение 37W 7. Отражение в фонетической системе древнерусского языка фонетических процессов его предыстории 38P Чередования
В наречиях древнерусского языка отмечаются их важнейшие диалектные различия. Познание диалектной неоднородности древнерусского языка позволит поднять и другой вопрос о литературных нормах древнерусского языка. Поскольку в древнерусском языке было немало заимствованных южнославянских элементов, представляется логичным ознакомить (особенно историков) с наиболее существенными элементами старославянского языка. Для практических занятий по древнерусскому языку в пособие включены некоторые тексты из древнерусских памятников письменности.
О древнерусской лексике и древнерусском словообразовании даны самые общие сведения, поскольку пока слабо изучены и в аналогичных пособиях, как правило, отсутствуют.
Автор счел целесообразным, как для соблюдения хронологической последовательности, так и для краткости изложения, начать фонетический раздел с описания первоначальной фонетической системы древнерусского языка (середины I тысячелетия), отмечая спорность некоторых научных реконструкций этой системы. Поскольку начальная фонетическая система древнерусского языка возникла задолго до появления известных науке восточнославянских памятников письменности. Однако ее можно восстановить путем сопоставления разных славянских языков между собой и с родственными неславянскими языками. Кроме того, первоначальная древнерусская фонетическая система традиционно восстанавливается на основе изучения восточно-славянских письменных памятников.
В основной части выделяются разделы фонетики, морфологии и синтаксиса. При этом преимущественное внимание уделено фонетике, так как фонетические изменения в древнерусском языке были очень значительными и без знания их трудно понять сущность многих иных перемен в строе древнерусского языка. К тому же нельзя не учитывать и того обстоятельства, что лингвистическая аргументация неязыковых явлений древней истории славянства без знания древнерусских фонетических процессов часто невозможна (даже если эта аргументация основана и не на фонетических сопоставлениях).
Вводная часть курса содержит предварительные сведения о том, что такое древнерусский язык, откуда он известен науке, зачем его надо знать, знакомит с древнерусским письмом.
Автор считает необходимым обратить внимание читателей на то, что его книга является не очерками исторической грамматики русского языка, а кратким курсом истории древнерусского языка. Историки должны читать и понимать древнерусские тексты и извлекать из них те или иные исторические данные; уметь использовать древнерусский язык как один из важнейших источников по неязыковой истории славянства (особенно дописьменного времени); должны понимать языковые доказательства, приводимые при освещении проблем этногенеза, миграций, различных иных сторон жизни древних восточных славян и их предков. Для этого важно уяснить, во-первых, суть языковых изменений, во-вторых, их время и, в-третьих, их причины. Хотя в ряде случаев о причинах и точном времени языковых изменений древнего периода науке приходится умалчивать, так как и причины, и время остаются до сих пор ей не известными.
Файл: Век: Год издания: 1 977 г.Аннотация: Историко-лингвистическое изыскание. Книга представляет из себя короткий набросок ситуации древнерусского языка. Она знакомит с системой древнерусского языка и с теми главнейшими переменами, которые дали почву обособлению 3 новейших языков русского (великорусского), украинского и белорусского. В книжку интегрированы небезынтересные для перевода на прогрессивный российский язык слова из древнерусских памятников письменности, также задания к ним.P
Русинов Н.Д. Древнерусский язык. М. Высшая школа. 1977. 207 с.pdf
Русинов Н.Д. Древнерусский язык. М. Высшая школа. 1977. 207 с.pdf | bb
Комментариев нет:
Отправить комментарий